新横浜駅でのヘンな構内アナウンス

2011年10月02日

聞いていて非常に耳障りでイヤなのですが

「危ないですから、安全柵より離れてください・・・」

ホームにいる駅員が怒鳴らんばかりに、
このヘンな日本語アナウンスを連呼しています。

安全柵を”安全”な位置まで移動させるか
「安全柵」という名称を他に変更したほうがいいと思います。