バックホームアゲイン!ジム・ネイバーズ

2013年05月24日

スタートコマンド直前に歌われる
恒例の「バックホームアゲイン・イン・インディアナ」ですが
今年もジム・ネイバーズが歌います。

去年は病気療養中のために事前収録したものが流されましたが、
今年は34回目のパフォーマンスとなります。

歌詞は以下の通り。

Back home again in Indiana,
And it seems that I can see
The gleaming candle light, still shining (burning) bright,
Through the Sycamores for me.

The new-mown hay sends all (out) its fragnance
from (through) the fields I used to roam.
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then (How) I long for my Indiana home.

歌い手によって歌詞に多少の違いがあり
Jネイバースは(太字)で歌っています。


ちなみにこれまでのアメリカ国歌とバックホームゲインの演者は以下の通りです。
クリックして拡大してご覧ください。