【速報】ミルウォーキーでスタンディングスタートを導入!

2013年06月13日



国際人力車レース連盟は今週末にミルウォーキーマイルで開催される
世界人力車選手権において、スタンディングスタートの導入を決定しました。
インディカーに先かげて導入されるスタンディングスタートは
今週末の2日間の各レースイベントにおいては唯一のスタート方式となります。

金曜日には2ヒート制の予選レースが行われ
土曜日の11時35分に決勝レース(1周)が行われます。

人力車レースで世界の頂点を目指す挑戦者は全部で17名。
インディカーにも負けない熱戦が期待されます。




ラインナップはこちらです。
No. 1 Billy Alverson, A.K.A Woody Jr.
No. 4 Eireann “Muscle Twitch” O’ Deaghaidh (A.K.A Erin Day)
No. 5 Kris “Thyme” Lacenski
No. 7 Travis “Steel Toe” James
No. 9 Jamie “The Lunatic” St. Ledger
No. 10 Ryan “Fishsticks” Haering
No. 11 “Elkhart Lake” Jake Shovan
No. 12 Lucas “Bearded Nerdist” Cvikota
No. 15 Jeff “Al Qaeda Killah” Glessing
No. 19 mmet “Kidokin” Gross
No. 20 Brennan “Cayenne” Kreiman
No. 25 James “The Horse” Sydow
No. 27 “Flying” Ryan Janke
No. 67 Dominic “The Dominator’ Smith
No. 77 Brendan “Killer B” Hanson
No. 83 John “The Machine” Gunn
No. 98 “Uncle” Doug McVey

機械翻訳するとこうなります。
1号ビリーAlverson、A.K.Aウッディ·ジュニア
4号Eireann”筋肉単収縮” O ‘Deaghaidh(AKAエリン·デイ)
5号クリス”タイム” Lacenski
7号トラヴィス”鋼鉄つま先”ジェームズ
9号ジェイミー”ルナティック”聖元帳
第10ライアン”Fishsticks”ヘーリング
第11号”エルクハートレイク”ジェイクShovan
12番ルーカス”髭Nerdist” Cvikota
第15号ジェフ”アルカイダキラー” Glessing
第19号mmet”Kidokin”グロス
20号ブレナン”カイエン” Kreiman
第25号ジェームズ”馬”シドー
第27号”フライング”ライアン·ジャンキ
第67号ドミニク”ドミネーター’スミス
第77ブレンダン”キラーB”ハンソン
第83号ジョン”機械”ガン
第98号”おじさん”ダグMcVey部会長

これの決勝ダイジェストがプリレースで流れることを希望します。

ジェイソン・レフラーが亡くなる

2013年06月13日

USACナショナルミジェット、
USACシルバークラウンの両方でチャンピオンとなり
2000年にインディ500に参戦、その後はNASCARで活躍した
ジェイソン・レフラーが12日水曜日にニュージャージでの
スプリントカーレースで亡くなりました。


USATODAYより

レフラーは一時は服部茂章さんとトレッドウェイモータースポーツで
チームメイト同士だった時期があったと思います。

スプリントカーレース、
面白いんですけど、
定期的に死亡事故が起きる危険なレースでもあります。
レフラーはスプリントカーレースでは
トニー・スチュワートのライバルでした。


R.I.P.

現地時間に注意

2013年06月13日

indycar.comでは基本的にET=東部時間(EDT)を使用します。
イベントサイトなどではLOCAL(現地時間)を使用します。

なので時間表記がETかLOCALが要注意です。

今週末のミルウォーキーは
NBC中継は16:00~19:00ET(15:00-18:00 Local)です。
なので、GAORAは5:00番組開始です。
え?インターナショナルフィードは5:00からがテストフィードで
5:30がSHOWタイム?
じゃあ、5:00からで勝負するか。