14歳ウィナーがギネス公認最年少優勝ドライバーに

2018年11月29日


インディカーの公認レースであるGLOBAL MX-5 CUPで今季ミッドオハイオ戦で1勝を挙げたルーキーのロバート・ノーカーがインディカー公認レースでの最年少優勝優勝者としてギネスブックに認定されました。

ノーカーは11月にセブリングで開催されたGLOBAL MX-5CUP 世界一決定戦のレース1で3位フィニッシュしています。

https://www.gaora.co.jp/motor/2735560
GLOBAL MX-5 CUP 世界一決定戦 2018
12月22日(土) 22:00 ~ 23:00


今はコレを必死に編集中!!

オフィシャル燃料などを変更

2018年11月28日



超多忙につき翻訳できず。下記参照されたし。
https://www.indycar.com/News/2018/11/11-27-Speedway-official-fuel-convenience-store-announcement

JJが参戦を示唆

2018年11月28日



多忙につき翻訳できず。下記参照されたし。
https://www.indycar.com/News/2018/11/11-26-Jimmie-Johnson-eyes-INDYCAR-in-2020

【GAORAインディカー新語流行語大賞2018】投票は今月いっぱいです

2018年11月28日

長らく放置しておいた新語流行語大賞の投票受付ですが
今月で投票を締め切ります。

詳細はこちらでどうぞ。

http://blog.gaora.co.jp/indy/2018/10/27727

TCM2018準備中

2018年11月23日

DVDの編集が20日に終わって21日に納入完了。
22日からは毎年ダイジェストVを映像提供しているTCM2018への今年のダイジェストVTRの編集に取り掛かっています。

琢磨選手と事前に打ち合わせをして、このレースはじっくり、ここは軽く等を決めてシーズン振り返りを60分にまとめます。

ここはVを見ながら、これくらいはしゃべるだろうなあ・・・・と想像しつつ尺を取ったり、ここはあまり触れずに先に進むだろうなあ・・・・と尺を詰めながら、説明テロップを加えながら編集を進めていきます。

事前チェックで「ここはこんなに尺入らないので、もっと短く・・・」などと注文が入っても、本番ではいっぱいしゃべってしまってVがどんどん先に進んでしまうケースもあるので、比較的ゆとりを持って編集しています。

逆にいっぱいしゃべるかと思ったら、あっさり解説が終わってしまい、間延びすることもしばしば。

ああ、これを日曜日までには完成させたい・・・・・。

え?今日は勤労感謝の日?
3連休も絶賛勤労中です!